Archive for the ‘Анархон ара кай ателутайон то пан’ Category

«Анархон ара кай ателутайон то пан»

Ви зрите того самого нещасливого священика, який так довго і - успешнолі, чи немає, судити не мені - боровся з цим бичем століття, багатошлюбність! - Пане, - вигукнув незнайомець, затремтів, - боюся, що я показалсявам людина жорстока, але я не міг справитися зі своїм цікавістю. - Пане, - закричав я, схопивши його за руку, [...]

Я візьмуся Задруга кінець

Незабаром, проте, увагу нашепрівлек що ввійшов до кімнати юнак. Підійшовши до старого, голосом шанобливим ітіхім він відповів і сказав йому щось на вухо. - Не треба ніяких вибачень, дитино, - відповів йому старий.-Кожен зобов’язаний допомагати ближньому своєму. Візьміть це, мені шкода, що тут невеликі п’яти фунтів, але, якщо така сума виручить вас, я буду [...]

На лобі в нього блищали крапельки поту

У такому-то незавидному становищі і застав мене давній мій приятель,-як і я, священик, і в нього теж було якусь справу на ярмарку, він підійшов комне, потиснув мені руку і запропонував зайти до харчевні і випити з ним, що богпошлет . Я охоче погодився; нас провели в невелику задню кімнатку, гденаходілся тільки одна людина, поважного [...]

Але хто може поручитися, що в “лазареті” взагалі хтось є?

Етоне завадило, втім, дружині на ранок кликнути мене, тільки-но я відійшов від дому, ішепотом повторити своє напуття - дивитися в обидва! Прибувши на ярмарок, я, як водиться, змусив коня показати хід, однакопокупателя все не було.
Нарешті підійшов якийсь баришник, тщательноосмотрел коня, але, виявивши, що вона крива на одне око, і разговаріватьдальше не став; [...]

І знати не бажаю

Що до іншого - ні, ніколи. Правда, одного разу мимохіть він зауважив, що ще жодного разу йому не вдалося встретітьженщіну, здатну оцінити по гідності людини, якщо він їй покажетсябедним. - Вічна пісенька всіх невдах і ледарів! - Вигукнув я. - Втім, ти, мабуть, знаєш, мій друг, як треба дивитися на подібного роду людей, іпонімаешь, [...]