Піднявши очі отгазети, Дігбі запитав: - Що таке П'ята колона?
Чесний мій сусід сидів біля своегодоміка і курив люльку. Коли я повідомив йому, що хотів би отримати з негоденьгі по чеку, він взяв чек і двічі перечитав його. - Невже ви не розберете підпису? - Запитав я. - Ефраїм Дженкінсон, бачите? - Так, - відповів він, - підпис досить виразна, і я прекрасно знаюджентльмена, якому вона належить, - це найбільший негідник, какоготолько земля носить.
Це той самий шахрай, що тицьнув нам з Мозесом зелениеочкі. Поважною зовнішності чоловік з сивим волоссям і ще у нього карманибез клапанів, вірно? І такий вчений розмову, все з древнегреческіміреченіямі, про космогонії та про створення світу? Я міг лише простогнав у відповідь.
- Ну от, - продовжував він, - вся його мудрість полягає внесколькіх цих фразах, які він і пускає в хід кожного разу, як відітвозле себе кого-небудь з учених; ну, та тепер я знаю цього шахрая і ізловлюего врешті-решт. Приниження моє було повним, однак найбільш неприємне було ще попереду, коли я повинен був постати перед дружиною та доньками.
Школяр, який втік бабак, не так боїться йти до школи, де його чекає зустріч з учителем, какбоялся я повернення додому. Втім, я вирішив попередити їх гнів іготовілся спалахнути, причепившись до першого ліпшого привід. На жаль, моя сім’я була налаштована аж ніяк не войовничо! Я застав дружину ідевочек в сльозах, тому що приходив до них містер Торнхілл сказав їм, що іхпоездке в місто не судилося здійснитися.
Дами, отримавши від якогось тозавістніка, який нібито був до нас вхожий, дурний про нас відгук, в той жедень поїхали до Лондона. Містеру Торнхіллу не вдалося з’ясувати ні лічностітого, хто розпускав про нас зловмисні чутки, ні причини, що спонукали його ктому; втім, які б не були ці чутки і хто б не був їх творцем, містер Торнхілл поспішав нас запевнити у своїй дружбі та заступництво.