Март 6th, 2010 by admin
І вотоні вдвох вирушили шукати пригод. Перша їхня сутичка була з двумясарацінамі і почалася з того, що відважний Карлик з усієї сили ударілодного з них.
Сарацин навіть не скривився і одним махом відсік бедномуКарліку руку. Погано довелося б карлики, та тут наспів Велетень, і вскоресараціни лежали на полі бою без душі. Карлик в [...]
Март 6th, 2010 by admin
Первийджентльмен під виглядом дружнього участі шепнув мені, щоб я не упускалтакого випадку та очки неодмінно купив. Я викликав туди ж містера Флембро, иони заговорили йому зуби так само, як і мені, і ось врешті-решт ми обарешілі взяти по дванадцять дюжин очок кожен. Скільки не намагалися ми зображати з себе людей вищого суспільства, нічого не [...]
Март 5th, 2010 by admin
- Про це не турбуйтеся! - Вигукнув я. - За оправи вам і шестіпенсов не дадуть, - це посріблена мідь, а не срібло. - Як?! - Скрикнула моя дружина. - Не срібло? Оправа не срібні? - Та ні ж! - Вигукнув я. - У них не більше срібла, ніж у твоейкастрюле. - Отже, - [...]
Март 4th, 2010 by admin
- У добрий час, Мозес, в добрий час! Ну, мій хлопчик, покажи-но, що тинам приніс з ярмарку. - Я приніс вам себе, - сказав Мозес з лукавою усмішкою, звалюючи ящікна кухонний стіл. - Це-то ми бачимо, Мозес, - вигукнула жінка, - але де ж конячка? - Я її продав, - вигукнув Мозес, - за [...]
Март 3rd, 2010 by admin
Ну, даправду мовити, за розумною радою треба звертатися до того, хто сам умів імвоспользоваться. - Пані, - відповів він, - моє колишнє поведінка не є предметомнастоящей бесіди. І хоч це вірно, що я свого часу сам не воспользовалсяразумним радою, борг мій - давати його будь-кому, хто його потребує. Побоюючись, щоб на його слова не [...]
Март 2nd, 2010 by admin
- Однак, - вигукнула жінка, - не так-то, виявляється, легко потрапити вдома до цих вельможам! Зате якщо вже потрапиш туди, спи собі спокійно, какговоріт наш Мозес! Цю гостроту (бо дружина, виявляється, жартувала) обидві дівчини встретілігромкім і радісним сміхом.
Словом, вона так була втішені цієї звісточкою, чтодаже опустила руку в кишеню і видала гінцеві [...]
Февраль 28th, 2010 by admin
І в міру того як я одну за одною сдавалсвоі позиції, ворог мій наступав, поки нарешті не змусив менясогласіться на продаж жеребця.
На другий день якраз відкривалася ярмарок, і я думав було отправітьсяна неї сам, жінка запевнила мене, ніби я застуджений, і ні за що несоглашалась випускати мене з Дому.
- Ні, [...]
Февраль 28th, 2010 by admin
Ця пропозиція баронессаотклоніла, сказавши, що з неї буде цілком достатньо рекомендації її кузенаТорнхілла, і тепер всі наші надії ми поклали на нього.
Дебора у своїх міркуваннях про те, якій з двох еедочерей дісталося найкраще місце і якій з них призначено обертатися в болееізисканном суспільстві, виявила чимало тонкощі. Тепер вся справа була зарекомендаціей поміщика. [...]
Февраль 27th, 2010 by admin
Трідцатьфунтов і двадцять п’ять гіней на рік складають рівно п’ятдесят шестьфунтов п’ять шилінгів, і потім гроші ці, можна сказати, так прямо лежать надороге - кому треба, той і бери! То чому б їм справді не потрапити кнам? Вона втупив в мене допитливий погляд, намагаючись проникнути в мої думки, яже, сказати по правді, і сам [...]